viernes, 3 de febrero de 2017

FIN AÑO 2016


La imagen puede contener: comida

Bonos printzipios e menzus fines.
S'annu nou jucat a tottus cantos menzus tempus de pache e amores e onzi cuntentesa a mannos e minores.
Resissetas su chi tenites in
Pensamentu
S'avveren sas isperas a una a una
Non manchet sa salute e sa vortuna
in qust'annu nou
E in ateros chentu.
Buon anno





80 AÑOS CIRCULO "SARDI UNITI" BUENOS AIRES

17 y 18/12/16 – Participación en la última Reunión de la Federación Sarda Argentina, con las autoridades de todos los círculos sardos del país, donde como cierre de la misma se festejaron los 80 º Aniversario de la Asociación Italiana Sardi Uniti de Socorros Mutuos en su sede de la localidad de Caballito.

CIERRE DE CICLO DE CINE 2016

11/12/16 – Como cierre de los festejos del 38º aniversario del Teatro Martín Fierro, nuestro Círculo junto con el Grupo Ernesto Esteban Etchenique presentamos un ESPECTÁCULO NOCTURNO AL AIRE LIBRE, en la calle delante del Teatro, exhibiendo nuestro cortometraje “Destinu Argentina” y el film “Los desconocidos de siempre” (“I Soliti Ignoti") dirigida por Mario Monicelli; con Claudia Cardinale, Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni, Totò.
 La actividad se realizó con la presencia de Actores de la Zona Norte, compartiendo el café y el Debate sobre el film y nuestro Cortometraje.

CIERRE DEL AÑO EN ESTANCIA DON SILVANO

8/12/16 – Como cierre del año realizamos un último ENCUENTRO TEATRAL SARDO-CRIOLLO en la Estancia Don Silvano, en el pueblo de CAPILLA DEL SEÑOR, donde además de compartir EL BRINDIS SARDO con los presentes, de mostrar las tradicionales máscaras de legno de los mamutones, participamos con canciones italianas entonadas por el tenor Miguel Altomare y la cantante Ines Masciottra.
Además todos compartimos canciones criollas, demostración de bombos, bailes folclóricos y tango. Cierre del evento con Destreza Criolla con caballos, similar a “SA SARTIGLIA DI ORISTANO”.


SAGRA DEL VINO 2016

20/11/16 – El Círculo Raíces Sardas participa en la organización y desarrollo de la SAGRA DEL VINO, junto a las distintas asociaciones italianas de Zona Norte que integramos el CRENAI.

La Sagra del Vino, que se realiza todos los años, premia al mejor elaborador de vino casero; además se incorporó la competencia de licores caseros y berenjenas.

Este año se agregó la elección de la mejor mermelada casera, por sugerencia y pedido de una integrante de nuestra Comisión Directiva, que nos representa ante el CRENAI. Animando el evento con canciones italianas participó el tenor Miguel Altomare, también miembro de nuestra Comisión Directiva.
La imagen puede contener: texto

TEATRO

11/11/16 – ENCUENTRO TEATRAL donde se presenta nuestro Grupo Raíces Sardas con la obra “Los Pequeños Patriotas” y el Grupo Tacholas del Centro Arzuano Millidense con dos obras cortas, ”Centro de ayuda al suicida” y “Disculpables” en la sala de la ASOCIACION ITALIANA DE BELGRANO. 

La imagen puede contener: 2 personas, texto

La imagen puede contener: 2 personas

CICLO DE CINE ITALIANO - NOVIEMBRE

06/11/16 – 9º y última función del 6º Ciclo de Cine Italiano con CINE A LA CARTA, donde el público presente elige y vota por el film a proyectar entre distintas propuestas: “Confesiones de un comisario”, “La mejor oferta”, ”Juventud”, ”Pasolini”, Infancia Clandestina y el film que se eligió es “Juventud” de Paolo Sorrentino. El debate termina compartiendo empanadas y vino como cierre del Ciclo de este año.
La imagen puede contener: 1 persona, texto

HOMENAJE A GARCÍA LORCA

05/11/16 – Con motivo del 38º Aniversario del Teatro Martín Fierro, que nos brinda permanentemente su espacio para las actividades de nuestro Grupo de Teatro, Raíces Sardas presentó dos MONOLOGOS TEATRALES de Homenaje a García Lorca:
“Llanto por Ignacio Sanchez Mejías” y
“El Sueño de Albañil” (Il sogno del muratore”) del italiano Stefano Benni, con la actuación de Pedro Roverano y danza de Bea Blok; con la Dirección de Juan Merello Coga.

La imagen puede contener: 1 persona, texto

PREMIOS CRENAI

30/10/16 – Este mismo día, por la tarde participamos de la entrega de premios a los ganadores de la CARRERA DE CABALLOS “GRAN PREMIO CRENAI”, espectáculo que se realiza todos los años en el Hipodromo de San Isidro, donde interviene todas las asociaciones italianas de San Isidro premiando a los ganadores.

ENCUENTRO TEATRAL

30/10/16 – ENCUENTRO TEATRAL en el Martín Fierro, donde Raíces Sardas recibe al Grupo de Teatro Il Gran Gioco, de la Asociación Italiana de Belgrano, presentando la obra “El Taura”, con la dirección de Roxana Antazcoz.

FERIA DE LAS COLECTIVIDADES - MARTINEZ

10/10/16 – Conmemoración del Día de la Diversidad Cultural con el desarrollo de la FERIA DE COLECTIVIDADES en la Plaza 9 de Julio de la ciudad de Martinez.

En esta ocasión nuestro Círculo participó con un Stand representando a Sardegna con la exposición y venta de productos regionales sardos (dulces y salados), con entrega de folletería informativa y revistas de difusión de la cultura sarda, acompañando las actividades luciendo los trajes típicos sardos.  


CICLO DE CINE ITALIANO . OCTUBRE

02/10/16 – 8º función del Ciclo de Cine Italiano con la proyección del film “Gomorra” de Matteo Garrone.

Como en todas las funciones de este Ciclo, previamente se proyecta un cortometraje y luego finalizamos con un interesante debate.

La imagen puede contener: 3 personas, texto

SEMINARIO - PROYECTO "ITS"

10/09/16 – Raíces Sardas presenta, organiza y desarrolla un SEMINARIO de Integración de las PERSONAS CON DISCAPACIDAD a través del Deporte, con la presencia y participación de expositores de Instituciones que trabajan con niños con discapacidad, para su integración a la vida social a través del deporte, en sus distintas disciplinas. La  Fundación Baccigalupo (Escuelas deportivas, Clínica de tenis); Caec (Programa Boca Social y Ascensión al Aconcagua); y por la Municipalidad de Vicente López , Dirección de Discapacidad de la Secretaría de Desarrollo Humano y la Secretaría de Deportes Especiales.

PREVIAS Proyecto “ITS” (Inclusion Through Sport)

08 al 13/09/16 – Participación en la organización y desarrollo del  Proyecto “ITS” (Inclusion Through Sport) en su 3º etapa en Bs. As, junto con la ONG de Sassari “Mine Vaganti”,

Recibimos  a los representantes de distintas ONG de América (Raíces Sardas por Argentina, Perú y Guatemala); de Europa (Italia, Rumania y Bulgaria); de Asia (India y China) y de África (Kenia). 

CICLO DE CINE ITALIANO - SEPTIEMBRE

04/09/16 - 7º función del Ciclo de Cine Italiano con la proyección del film “Que extraño llamarse Federico” (Che strano chiamarsi Federico) de Etore Scola.
Recordando la trayectoria del director de cine Federico Fellini.

La imagen puede contener: 1 persona

2º ETAPA DEL PROYECTO "ITS" - VIAJE A SENEGAL


TEATRO

21/08/16 – ESTRENO TEATRAL de la Obra “LOS PEQUEÑOS PATRIOTAS” realizada por el Grupo de Teatro Raíces Sardas en el Teatro Martín Fierro de la localidad de Victoria, en conmemoración de los 200 Años de la Independencia Argentina con una pizca de Sardegna. Esta obra se realizó con la adaptación y Dirección de Juan Merello Coga.

No hay texto alternativo automático disponible.

2º RUEUNIÓN DE FEDERACIÓN

13 y 14/08/16 – Participación en la 2º Reunión de Federación de los Círculos Sardos en la         sede de Sardi Uniti.

jueves, 2 de febrero de 2017

CICLO DE CINE ITALIANO - AGOSTO

07/08/16 – 6º función del Ciclo de Cine Italiano con el film “Pajaritos y Pajarracos” (“Uccellacci e Uccellini “) de Pier Paolo Pasolini con la actuación de Totó.

La imagen puede contener: 2 personas, texto

PRIMEROS PASOS PROYECTO "INCLUSIÓN A TRAVÉS DEL DEPORTE"

04/08/16 – Visita compartiendo actividades, en las instalaciones de la Asociación CAEC (ONG para el Desarrollo de Niños Autistas) a fin de coordinar su participación, en el Seminario que realizará Raíces Sardas el 10/09/16, dentro del Proyecto de Inclusión a través del Deporte, pero enfocando la Integración desde el punto de vista de las personas con discapacidad.

DIA DE LA INDEPENDENCIA ARGENTINA

09/07/16 – Nuestro Círculo fue invitado a compartir los festejos del Día de la Independencia Argentina (9 de Julio) con el Intendente del Municipio de Vicente López y las autoridades del Club VILO (Club Municipalidad de la Ciudad de Vicente López), que además cumplía su 50º Aniversario.

En dicho evento Raices Sardas realiza la presentación al Sr. Intendente Jorge Macri, del Proyecto “ ITS” (Inclusion Through Sport), que ha sido aprobado por la Unión Europea, en el que participaremos junto a una ONG de Sardegna (Mine Vaganti NGO) y 12 países asociados (europeos, americanos, asiáticos y africanos) que desarrollaremos la 3º Etapa, en el Club VILO, en el mes de setiembre.

CICLO DE CINE ITALIANO - JULIO

03/07/16 – 5º función del Ciclo de Cine Italiano con la proyección del famoso film “El Cartero” (“Il Postino”), de Mario Cecchi.

La imagen puede contener: 3 personas, texto


CLASES DE ITALIANO

02/07/16 – Comienzo de las CLASES DE ITALIANO dictados por la profesora Sandra Marras.

DIA DEL INMIGRANTE ITALIANO, NUESTROS FESTEJOS

12/06/16 –Raíces Sardas organizó una interesante MUESTRA FOTOGRAFICA DE LOS INMIGRANTES conmemorando el Día del Inmigrante Italiano y el Día de la República Italiana, que realizamos en el Histórico Museo Alfaro de San Isidro, donde expusimos paneles con fotografías antiguas de los Inmigrantes Sardos llegados a San Isidro.

La muestra destacó distintas temáticas y enfoques mostrando además los Trabajos y Oficios que realizaron los Inmigrantes; sus Festejos y Reuniones con paisanos y amigos argentinos.
Fotografías de Bodas, Comuniones, Vacaciones; fotos de las reuniones en el Puerto de Bs. As y de los barcos en que llegaban. Uniformes de combatientes, militares de distintas fuerza y escolares, Y además una muestra de fotografías de distintos Trajes Típicos Sardos y Paisajes de las regiones de Sardegna con su ubicación en un mapa, que despertó un gran interés en los presentes.

 Durante la exposición se proyectaron videos de los inmigrantes y se exhibió el CORTOMETRAJE “DESTINU ARGENTINA”, realizado por nuestro Grupo de Teatro Raícesen el año 2010, que recibió un premio de mención especial otorgado por la Comuna de Asuni, dentro del Concurso de “Historia de Inmigrantes Sardos”, organizado por la Cineteca Sarda de Cagliari y la RegiónAutónoma de Sardegna. Este video muestra la historia de los casamientos “per Procura” de los inmigrantes sardos de las décadas del 50 y 60.

Cerrando la celebración cantaron en italiano Ines Masciottra y el tenor Miguel Altomare y se sirvieron típicos dulces sardos con licor de mirto.




DÍA DE LA REPÚBLICA ITALIANA

05/06/16 – Presencia de nuestro Círculo Sardo en el Teatro Coliseo, en ocasión de la celebración del Día de la República Italiana y del Día del Inmigrante Italiano y posteriormente los presidentes de cada Círculo Sardo y de Instituciones Italianas, compartimos un cóctel de recepción en la Sede Central del Círculo Italiano de la Ciudad de Buenos Aires; invitados por el Cónsul General de Italia Sr. Riccardo Smimmo y con la presencia de la Embajadora de Italia en Argentina Dra. Teresa Castaldo. 

CICLO DE CINE ITALIANO - JUNIO

05/06/16 – 4º función del Ciclo de Cine Italiano con la película “Arroz Amargo” (“Riso Amaro”) de Giuseppe de Santis.
Obra maestra del neorrealismo italiano protagonizada por Vittorio Gassman y Silvana Mangano.
La imagen puede contener: 5 personas, texto

25 DE MAYO 1810 - 1816

25/05/16 – Participación en la celebración del 25 de Mayo, Día de la Revolución con la creación del Primer Gobierno Patrio Argentino.

Los integrantes de nuestro Círculo compartieron el tradicional chocolate caliente con el Intendente de San Isidro, Gustavo Posse y luego el Acto Cívico en el histórico mástil, con las autoridades de la Comuna, del Honorable Concejo Deliberante, de alumnos de distintas escuelas y representantes de distintas instituciones italianas y extranjeras de la zona.


SA DIE DE SA SARDINIA

La imagen puede contener: texto

HOMENAJE A SAN ISIDRO LABRADOR

15/05/16 – Participación de nuestro Círculo Raíces Sardas en la misa realizada en la Catedral principal, en homenaje a San Isidro Labrador, patrono de la zona y posteriormente también flameó la bandera sarda en la Procesión encabezada por el Obispo, por la calles del centro de San Isidro. 

CICLO DE CINE ITALIANO - MAYO

01/05/16 – 3º función del Ciclo de Cine Italiano, con la presentación del film “La Gran Belleza” (“La Grande Bellezza”) de Paolo Sorrentino, que fue premiada con el Oscar a la mejor película extranjera en el año 2013.
La imagen puede contener: 1 persona, texto


CICLO DE CINE ITALIANO - ABRIL

03/04/16 – 2º función del Ciclo de Cine Italiano, donde se presentó el film “PADRE PADRONE” de los Hermanos Taviani,
Película sarda tradicional, basada en la novela de Gavino Ledda, dicha función ha tenido un cierre con interesantes comentarios en el debate final.
La imagen puede contener: 1 persona, texto


1º REUNIÓN FEDERACIÓN SARDA ARGENTINA

19 y 20/03/16 –
Participación en la 1º Reunión de Federación de los Círculos Sardos en la sede de Sardi Uniti.

La imagen puede contener: 4 personas, interior

La imagen puede contener: 10 personas, personas sonriendo, interior

CICLO DE CINE ITALIANO - 2016

06/03/16 – Comienzo del 6º CICLO DE CINE ITALIANO, realizado por nuestro Círculo, todos los primeros domingos de cada mes, junto con los integrantes del Grupo Ernesto Esteban Etchenique, con la colaboración del espacio cultural del Teatro Martín Fierro.

En la apertura de cada función de este Ciclo, se exhibe un Cortometraje de jóvenes directores de la zona, cuyo enfoque tiene que ver con la temática del film principal; y se finaliza la jornada con un interesante debate y café.
En la 1º función del año se proyectó el film “El Baile”(“IlBallo”) de Ettore Scola. 

La imagen puede contener: texto

ANIVERSARIO FALLECIMIENTO CESAR MERIDDA. PADRINO DE NUESTRO CÍRCULO

El 28/12/2015, en ocasión del Primer Aniversario de fallecimiento de nuestro querido César Meridda,
Participamos de un merecido homenaje en su memoria en el Centro Cívico de Beccar (San Isidro), junto a las más altas autoridades de la Comunca y de toda la colectividad italiana de la Zona Norte de la provincia de Buenos Aires.
No hay texto alternativo automático disponible.

La imagen puede contener: 11 personas, personas sonriendo

La imagen puede contener: 6 personas

ALMUERZO DE FIN DE AÑO

El 27/12 participamos de un almuerzo de Fin de Año en la Società Dante Alighieri di San Isidro, invitados por su Presidente y amigo Mario Calónico.

BALANCE

El 18/12 lo dedicamos a realizar un balance de nuestra gestión anual y a hacer un brindis por nuestro éxito: 15 años de sardidad en la Zona Norte de la provincia de Buenos Aires.

PROYECTO ERASMUS

El 17/12 supimos con gran orgullo que fue aprobado en Bruselas el Proyecto Erasmus Plus KA2 “Inclusion Trought Sport” del cual somos socios, y que será coordinado por la ONG sarda “Mine Vaganti” y que se desarrollará durante 2016 y 2017, con diversas etapas en 4 de los 12 países socios.

En nuestro caso la actividad más importante será en setiembre 2016 cuando recibiremos en Buenos Aires a 22 extranjeros participantes del mismo.

RECIBIMOS VISITAS DE CAGLIARI

El 5/12 recibimos en nuestro Círculo a 3 jóvenes profesionales psicólogas de la Universidad de Cagliari, que han desarrollado un trabajo de investigación en Argentina entre la comunidad sarda.

SAGRA DEL VINO

El 29/11 participamos de la Sagra del Vino (organizada por el CRENAI) en la cual se premia la producción de vino artesanal, en la Sede de AIRAA.

VII CONGRESO DE LA FEDERACIÓN SARDA ARGENTINA

Los días 13, 14 y 15/11 participamos junto al resto de los Círculos Sardos en Argentina del VII Congreso de la Federación Sarda Argentina, intitulado “Essere sardi in Argentina” en el Hotel Congreso de la ciudad de Buenos Aires.

Nuestra Presidente Ana María Ruiu preparó nuestro Discurso de presentación del Círculo, mientras el Tesorero Pablo Fernández Pira trabajó como “maestro de ceremonias” presentando a cada uno de los relatores presentes de Argentina y de Italia.






ENCUENTRO DE TEATRO EN MIRAMAR

El 17/10 participamos de la Clausura de la “Semana de la cultura italiana en Miramar”.

El Grupo de Teatro se transfirió en bus a la Mutual Cultural Círculo Joven Italia para representar “Le fate del Monte Attentu”, canciones italianas a cargo de nuestro querido socio y miembro de Comisión Michele Altomare y estuvimos en la Cena de Gala a la cual fuimos invitados.



ENCUENTROS DE REFLEXIÓN

El 10/10 tuvimos el Segundo Encuentro de reflexión:  “Autoestima: ¿en qué espejo nos miramos?”, con las Counselors María Josefina Marras (hija de sardos y miembro de nuestra Comisión Directiva) y Susana Iwanciw.
No hay texto alternativo automático disponible.


CICLO DE CINE ITALIANO SEPTIEMBRE

El 4/10 tuvimos una nueva jornada de cine italiano, en este caso “Ladri di biciclette”.

La imagen puede contener: 1 persona, texto

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

El 12/9/15 realizamos nuestra Asamblea General Ordinaria Nº 11 con el fin de:

1. Considerar y aprobar el balance al 31/12/2014
2. Hacer conocer a los socios las novedades de nuestra Asociación.

CICLO DE CINE ITALIANO - SEPTIEMBRE

La imagen puede contener: 1 persona, sonriendo

MADONNA DEL PETORUTTO

El 4/9 estuvimos presentes en los festejos del 51º Aniversario de la Asociación Madonna del Pettoruto (San Isidro).

PRESENTACIÓN EN "TEATRO POR LA DIVERSIDAD"

El 12/8 el Grupo de Teatro del Círculo participó de la 7º Edición del Teatro por la Diversidad (TXD) en el Centro Cultural San Martín con la representación de “Las hadas del Monte Attentu” con gran afluencia de público.

DEBUT: “Le fate del Monte Attentu”

El 8 de agosto se realizó el debut de “Le fate del Monte Attentu” en el Teatro Martín Fierro de Victoria, por nuestro Grupo de Teatro.


CICLO DE CINE ITALIANO - AGOSTO

2 DE AGOSTO
"SENSO"

TEATRO POR LA DIVERSIDAD - 2015

HOLA AMIGOS:
EL GRUPO DE TEATRO DEL CIRCULO RAÍCES SARDAS LOS INVITA A COMPARTIR LA PRESENTACIÓN DE LA OBRA "LAS HADAS DEL MONTE ATENTTU"; UNA LEYENDA SARDA, ADAPTADA PARA OBRA TEATRAL POR EL DIRECTOR JUAN MERELLO COGA.
REPRESENTANDO A LA COLECTIVIDAD ITALIANA y A LA ISLA DE SARDEGNA, DENTRO DEL MARCO DEL TEATRO POR LA DIVERSIDAD 2015 - (7º EDICIÓN) -

CENTRO CULTURAL GRAL SAN MARTIN
MIERCOLES 12 de AGOSTO - 19:00 HS.
SALA ENRIQUE MUIÑO -
Sarmiento 1551 - CABA
Las entradas son gratuitas y se entregarán en el hall unos minutos antes de la función, pregunten por el circulo Raíces Sardas. Los esperamos.

No hay texto alternativo automático disponible.

REUNION EN FEDERACION SARDA ARGENTINA

Los días 11 y 12/7 participamos de otra reunión en la Federación Sarda Argentina.

CICLO DE CINE ITALIANO - JULIO

NUEVA ENTREGA DE CINE ITALIANO
"El evangelio según San Mateo" una película ítalo-francesa de 1964, escrita y dirigida por Pier Paolo Pasolini, producida por Alfredo Bini.
Protagoniza Enrico Maria Salerno
Adaptación de: Evangelio de Mateo
Música compuesta por: Luis Bacalov
LOS ESPERAMOS CON CAFECITO Y DULCES PARA EL DEBATE!
La imagen puede contener: 2 personas, personas sonriendo

CICLO DE CINE ITALIANO - JUNIO

Nuevamente el Circulo Raíces Sardas los espera para ver juntos la película italiana de Federico Fellini "LA STRADA", no olviden que esta subtitulada en castellano y luego compartimos el debate con un rico café.
Los esperamos.

CICLO DE CIEN ITALIANO - MAYO

PRÓXIMA ENTREGA DE CINE ITALIANO EN EL MARTÍN FIERRO!
"Rojo como el cielo" ,una película italiana dirigida por Cristiano Bortone. (2006)
Basada en una historia real, sucedida en una villa de la Toscana a inicios de la década de los setenta, Rojo como el cielo cuenta parte de la vida de Mirco, un niño de 10 años, obsesionado con las películas.
REPARTO:
Luca Capriotti es Mirco.
Simone Gulli es Felice.
Francesca Maturanza es Francesca.
Paolo Sansanelli es don Giulio.
Michele Iorio es Giacomo


DÍA DEL INMIGRANTE ITALIANO

El 6 de junio participamos del Día del Inmigrante italiano en la Catedral de San Isidro.

25 DE MAYO- FIESTA PATRIA

El 25/5 participamos de la conmemoración de la Revolución de Mayo con las autoridades municipales de San Isidro.

COMITE DE EXTRANJEROS EN SAN ISIDRO

El 20/5 estuvimos en el Concejo Deliberante de San Isidro participando de la  la creación del Comité de extranjeros en San Isidro.

CICLO DE CINE ITALIANO - ABRIL

El 26/4 presentamos el 3º film del Ciclo de cine italiano.

Homenaje César Meridda

El 25/4/15 participamos en la Federación Sarda Argentina del sentido homenaje a nuestro querido amigo César Meridda, que falleció el 28/12/2014.

PARA QUIENES CONOCIERON A CESAR , SABEMOS QUE SU PASO POR ESTE MUNDO HA DEJADO MUCHAS HUELLAS IMBORRABLES EN NUESTRO CORAZÓN Y EN EL ALMA DE TODAS LAS COMUNIDADES EXTRANJERAS.
AMIGO, HERMANO, VECINO, MAESTRO, CIUDADANO DE AMBAS TIERRAS... LA FEDERACIÓN SARDA ARGENTINA , REALIZARA UN HOMENAJE A 4 MESES DE SU PARTIDA. ESTÁN TODOS INVITADOS!
TODOS JUNTOS, COMO EL QUERIA!

COMIENZA EL CICLO DE CINE ITALIANO - 2015

Comenzamos este ciclo en el mes de Abril con la entrega del film "La Cena"

1º REUNIÓN FEDERACIÓN SARDA ARGENTINA - 2015

Los días 7 y 8 de marzo participamos de la primera reunión en la Federación Sarda Argentina junto al resto de los Círculos Sardos de nuestro país, para conocer la situación de nuestra Región Cerdeña.