lunes, 16 de febrero de 2009

TERRA MIA- SARDEGNA -

HERMOSA CONJUNCIÓN DE MÚSICA E IMAGEN QUE RESUME LA ESCENCIA DE NUESTRA TIERRA SARDA, EN ESTA CANCIÓN "TIERRA MIA", DISFRUTENLO!

Nota: Para escuchar sin superposición de sonido debe detener el reproductor de música que se encuentra abajo, en la barra lateral.

SARDOS-

Piero Marras Canta con Tant´orgoglio la canzone per i Sardi in tutto il mondo.

SARDOS
Istanotte mama
app'intesu cantende
omines de fama
a tenore cun Deus
Ghiami sa vida
boghe manna 'e su chelu,
fintza sa bessida.

Chi siat durche s'anneu!
Sardos chi juchen sa terra in su coro.
Sardu su sambene issoro
Sardos che roccas, gherende in totue.
Animas fortes che a tie
Istanote mama
semus totus impare.

Una sola frama:
sa 'e sos sardos che a tie
Fizos de s'Istoria,
fizos de s'unidade:
semus sa Memoria
semus oe, semus cras
Sardos chi juchen sa terra in su coro.
Sardu su sambene issoro
Sardos che roccas, gherende in totue.
Animas fortes che a tie

domingo, 8 de febrero de 2009

Sobre las Tradiciones y costumbres sardas...

Un matrimonio in Barbagia
Autore: Serra Fiorenzo
Regia: Serra Fiorenzo
Montaggio: Serra Fiorenzo
Data di registrazione: 1961
Data di pubblicazione: 1967

Comune: Fonni

Descrizione: Di particolare interesse antropologico e storico, il documentario descrive in tutti i suoi aspetti il cerimoniale del matrimonio, dalla richiesta del "perdono" ai rispettivi genitori per la rottura dell'unità familiare, al corteo nuziale, incluso il banchetto e il ballo finale.

Link risorsa: http://www.sardegnadigitallibrary.it/index.php?xsl=626&id=191019


miércoles, 4 de febrero de 2009

Grupo de teatro "Raices Sardas" en el Messagero Sardo


El grupo de teatro del CIRCULO "RAICES SARDAS" Director: Juan Merello Coga; Actores: Pablo Fernandez Pira, Magalí Misses Serra, Josefina Carzedda, Claudia Chirra, Pedro Pintus, Titi Maddau

El "Messagero Sardo" , una publicación de la isla de Cerdeña, dedicada a difundir la actividad de los Círculos Sardos en el mundo, nos honra con la publicación de esta hermosa nota en ocasión de la presentación de la obra "Gris de Ausencia".