Círculo Italo Argentino "Raíces Sardas" Buenos Aires Norte Belgrano 124 - Local 30 - (1642) San Isidro. CONTACTO: e.mail raicesardas@gmail.com
En los últimos años la isla italiana de Cerdeña se ha convertido en el centro de la vanidad europea. El punto de encuentro de ricos y famosos por sus paisajes de lienzo y sin limites económicos. Lo que se ha dejado de lado debido a esta globalización del turismo son las raíces vitivinícolas y gastronómicas que Cerdeña tiene para ofrecer. Conquistada por aragoneses y catalanes a mediados del siglo XII, esta isla dejó su letargo campesinado de lado para involucrase en la producción de vinos de calidad. Cerdeña - Sardegna en italiano -, se encuentra al sudoeste de Italia y está situada al sur de la isla de Córcega, lugar ilustre para la historia universal porque fue cuna de Napoleón en 1769; quedando separada de ésta por el estrecho de Bonifacio.Cerdeña consta de cinco regiones (Gallura, Sassarese, Nuoresse, Oristanese y Cagliaritano). Aristóteles, en sus memorias, cuenta cómo los cartagineses destruyeron, por motivos comerciales, todas las cepas que había en Cerdeña. El primer acto de resurrección del viñedo data del siglo X, y está ligado a los monjes.
En 1297 Jaime II de Aragón se apodera de la isla con la aquiescencia del papa Bonifacio VIII, que le atribuye el derecho a ser Rey de Cerdeña. Los años siguientes a este nombramiento, mediante la carta de Logu de Eleanora d'Arborea (1392), se obligó a los propietarios a cercar sus viñedos y facilitar su custodia. Además de ganar para el cultivo del viñedo todos los terrenos donde no había cuajado ningún otro viñedo.
A la dominación aragonesa se debe, entre otras cosas, la introducción de diversas innovaciones de la técnica agrícola; como los sistemas de conducción de la viña y la poda en alberello (vaso), todavía hoy vigentes en la isla. A partir del año 1479, Cerdeña pasa a ser dominada por España, consiguiendo nuevos mercados para el vino como Flandes e Inglaterra.
Los españoles, por el Tratado de Londres de 1718, dejan Cerdeña a los Saboya a cambio de Sicilia. A partir de aquí los piamonteses fueron los responsables del desarrollo de la agricultura sarda. De allí la herencia dejada, porque los vinos sardos son únicos. Allí tenemos los vinos Cannonau, el más conocido de la isla.
El Carignano, producido en Sulcis y en las islas de San Antioco y San Pietro. Es un vino con denominación de origen típico de la zona de Sulcis. También está el vino Malvasia, probablemente importado de Grecia en la época bizantina, se produce como vino con denominación de origen tanto en Bosa como en Cagliari. Finalmente está el Mónica es un vino con denominación de origen del cual se tiene conocimientos en Cerdeña desde hace más de mil años. Existe la versión de Cagliari y la de Cerdeña. Ambos tienen un sabor seco, cálido, sabroso y agradable al paladar. Entre los más destacados
Esta manifestación cultural organizada por el círculo SARDI UNITI, de Bs. As. contó con la adhesión del:
MES DE ABRIL: BARILOCHE
Obra: EL Sardo
Grupo de Teatro “Raíces Sardas”
Obra “ Gris de ausencia”
El día 1º de septiembre de 2008, en el Teatro del Viejo Concejo de San Isidro, asistimos a una nueva presentación del Grupo de Teatro “ Raíces Sardas”, extrenando en esta oportunidad una versión libre de la obra “Gris de ausencia” de Roberto Cossa.
Es para mí siempre un placer presenciar el talento, la entrega y la búsqueda de nuestras raíces y nuestra identidad de este grupo teatral.
Esa noche comenzó con el reconocimiento a tres destacados artistas de San Isidro, Que tanto contribuyeron a afianzar los lazos entre Argentina y Cerdeña. Luego un joven cantante, bisnieto de un inmigrante sardo, Leonardo Coga, nos brindó canciones de su repertorio popular, con una excelente voz y una conmovedora interpretación, cosechando el cálido aplauso de la platea que colmó las instalaciones del teatro.
Así nos fuimos acercando con buenas sorpresas a la función teatral. Nos enteramos que Roberto Cossa, hizo sus primeros pasos como actor en San Isidro, para luego dedicarse a su trabajo como autor y nos fuimos ubicando en el espacio-tiempo donde se desarrolla la obra.
Una trattoria de comidas argentinas, en la ciudad de Cagliari, manejada por una familia, que luego de vivir como inmigrantes en Argentina, regresan a Cerdeña. Abuelos, hijos, nietos, atienden este restaurante de platos típicos, “chinculino”, “mocheca”, “locro a la camatarqueña “
Sucesivamente van apareciendo personajes que no están en escena como el canillita, la viejita que sale de misa, el comendatore, los clientes, Martincito, el hijo que está a Londra y el más presente en la memoria del abuelo, el farmacéutico Don Pascual, “un tano macanudo”.
El abuelo con su bandoneón recuerda tangos y canzonetas. Frida, la nieta, prepara su viaje a Madrid, con mucha tristeza de Lucía, su madre, que desea que se quede allí con ella.
Chilo sigue comprando el Clarín de Buenos Aires, aferrándose a su identidad de porteño. La abuela ayuda en lo que puede y Diana la más activa y responsable, lucha por sostener esta casa de comidas.
La obra nos moviliza, es un constante desafío a los recuerdos, a las presencias y a las ausencias, estamos por momentos en San Isidro, en Cerdeña o en la Plaza de Mayo, evocando hechos históricos de Italia y Argentina. Los lugares a través del tiempo y la distancia se agrandan, se confunden absurdamente.
La composición de los personajes se asemeja por momentos al sainete o al grotesco, pero son absolutamente creíbles y queribles.
La iluminación, la música, la escenografía y el vestuario en un todo de acuerdo con la buena puesta en escena.
Iris Madau “la abuela”, que ya nos tiene acostumbrados a buenas interpretaciones, con sus excelentes cualidades para la comedia nos recuerda que no hay papeles chicos. Pablo Fernández Pira poseedor de muy buena voz, nos presenta un “Chilo” de gran firmeza, quebrándose al final, cuando ya no recuerda el nombre del Riachuelo. Magali Misses Serra, compone su personaje de Frida con suave y juvenil gracia española.
Claudia Chirra, en su composición de “Lucía” la madre de Frida, nos acercaba a su dolor y la bronca de no poder retener a sus hijos. Josefina Carzedda es quizás el más cocoliche de la obra, y su Diana tiene el condimento más gracioso de la misma. Pedro Pintus “EL ABUELO” con mayúsculas de la obra y así lo compone sin temor a equivocarnos.
Los que estuvimos en el teatro nos emocionamos cuando evocaba y recordaba los momentos vividos, nos llevó de la mano como un buen actor, a la risa, la emoción y la felicidad de contemplar una obra muy bien realizada.
Gracias una vez más, por la entrega y el desafío de acercarnos a nuestras raíces.
Ah, no se olviden de invitarme, hasta la próxima.
Marina Merello
Coordinadora de Elencos Artísticos
Dirección de Cultura
Municipalidad de San Fernando
SABADO 9 DE AGOSTO 15, 30 HS.
YA ESTA TODO LISTO. MIENTRAS LOS ACTORES SE PREPARAN, CONVOCAMOS A LOS NIÑOS QUE PASAN POR LA PUERTA DE LA GALERÍA PARA INVITARLOS A FESTEJAR SU DÍA.
Esta año nos acompañan "LOS PAYESEROS" Un grupo de teatro independiente y comunitario que visita instituciones llevando sus hermosas historias. La obra que nos presentaron fue " DONDE HUBO FUEGO..." una bella leyenda de origen Wichi que narra el origen del fuego.
Las actrices llegaron con sus hermosos trajes, su escenografía y su música, cordialidad y profesionalismo, atraparon a los niños y a los grandes durante toda obra.
Gracias a este hermoso grupo humano por compartir con nosotros su arte y por difundir la historias de nuestra cultura con tanto amor.
La directora de este grupo y de los talleres es Carmen Bonetto (carmenbonetto@yahoo.com)
Finalizada la obra compartimos con las actrices una merienda en nuestro círculo
Prácticas Rentadas Para Italianos
